State of Israel
Headstone of Hanan-Hans Edekshtein
Israel Defense Forces Israel Defense Forces flag · Israel Israel

Hanan-Hans Edekshtein

Turai טוראי
1916 – 1948

Turai Hanan-Hans Edekshtein served in the Israel Defense Forces. Hanan-Hans served with the Air Force. Hanan-Hans served in the War of Independence. Hanan-Hans was 32 years old.

What Happened

בנם-יחידם של הציירת עטרה (גריי) והרופא אפרים, נולד ביום ט' באדר ב' תרע"ו (10.4.1916) בברלין ולמד בבית-ספר עממי ובגימנסיה. בהיותו בן 12 הצטרף לאגודת-נוער יהודית אנטי- ציונית, כמחאה נגד הציונות של הוריו. אחר-כך חזר בו והגיע להכרה ציונית והיה חבר פעיל ומסור בתנועת "הבונים". הוא עזב את הגימנסיה ונכנס למפעל גדול ומפורסם ללמוד מסגרות ומיכניקה עדינה כהכשרה לעבודה בארץ-ישראל. הוריו עלו לארץ- ישראל בשנת 1933 אך הוא נשאר בגרמניה כדי לתרום לחינוך הנוער היהודי, שהסביבה הגרמנית הקיאתו, להתערות נפשית ומעשית ביהדות ובארץ-ישראל ולהציל רבים מאובדן-דרך ומייאוש המוליך להתאבדות. הוא ויתר על הפנסיון הנוח שהוריו הכינו לבנם המפונק ועבר להתגורר ב"בית החלוץ". חנן הוסיף להשתלם במקצועו ולעבוד הרבה שעות נוספות ב"הבונים" וב"החלוץ", במאמץ שלמעלה מכוחו של מתבגר. חנן יסד סניפים ובתים ל"החלוץ" בערי דרום-גרמניה ובהנובר, ערך סמינריונים וחינך לסדר ולמשמעת, שאותם תבע בראש וראשונה מעצמו. היה ידיד ויועץ לחניכיו, השתדל לקבל סרטיפיקטים ולשחרר חברים ממאסר. הוא נאבק עם גבאי קהילות ומוסדות שסירבו לתרום לקרן-היסוד ולהכשרת חלוצים בטענה שהקופה ריקה, טענה שנתברר כי איננה נכונה כאשר הנאצים החרימו את הקופות ונמצאו בהן סכומי כסף נכבדים. הסרבנים האמידים נעשו נצרכים בעצמם. בקיץ 1936 קיבל ממרכז "החלוץ" חופשה לשלושה חודשים כדי לבקר אצל הוריו בארץ, ולמרות סכנת הדרכים, בגלל המאורעות, סייר בכל הארץ ובייחוד בקיבוצים. מתוך הסתכלות באורח-חייהם בחר לעצמו ולחבריו את צורת ההתיישבות של מושב-עובדים כמזיגה בין האינדיבידואליות והקולקטיביות. חנן חזר לגרמניה וניהל בשטוטגרט מעון שוליות של "החלוץ" ובמרס 1938 עלה עם קבוצתו, שהתנחלה במושב בני גאולים שבשרון הצפוני. חנן הוזמן על-ידי תנועת המושבים לעזור לסוכנות ביישוב עולי גרמניה על הקרקע. אחר-כך נענה לקריאת ההסתדרות והתנדב לעבודה בבניין גדר הגבול בצפון והכיר את הכלים והתכסיסים של מלחמת-גרילה ורשם תיאורים פיוטיים מיפי נוף הגליל העליון. עם עשרת חבריו מבני גאולים נשלח, כנוטר, לשמירה באל-חורדיה במשך ארבעה חודשים. שאר הנוטרים חלו במלריה ואילו הוא התעקש ולא עזב את משמרתו עד שהקדחת הפילה גם אותו למשכב. כשהבריא ראה חובה לעצמו להשתתף במלחמה נגד הנאצים. חנן התנדב בקיץ 1940 לחיל-התעופה הבריטי ושירת בדרגת קורפורל כנהג לרב הצבאי במדבר המערבי ובמטה הראשי במצרים. בינתיים למד ונבחן בחליפת-מכתבים עם מכון להשכלה טכנית גבוהה בלונדון והוסמך למהנדס-טכנולוג. אחרי שחרורו עבד במוסך בנתניה כדי להיות קרוב לחבריו ולידידיו. היה חבר ב"הגנה" מאז בואו ארצה. בראשית מאי 1948 גויס לשירות-האוויר של ה"הגנה" ושירת בשדה דב ליד תל-אביב. ביום שבת בבוקר, ו' באייר תש"ח (15.5.1948), למחרת הקמת המדינה, נפצע קשה בהפצצת- האוויר המצרית הראשונה על תל-אביב ועל השדה ומת בבית-החולים העירוני. חנן הובא למנוחת-עולמים בבית-העלמין הצבאי בנחלת יצחק.

Media
Hanan-Hans Edekshtein
Hanan-Hans Edekshtein 0 views
  1. Air Force
    Turai
    Rank as published: טוראי | Hebrew date: 8th of Iyar 5708 | Resting place: Cemetery Nahalat Yitzhak (Military)

Branch

Israel Defense Forces

Highest rank

Turai
Service Record
Israel Defense Forces
Air Force
1948
Rank as published: טוראי | Hebrew date: 8th of Iyar 5708 | Resting place: Cemetery Nahalat Yitzhak (Military)

Honors · 1 decoration

War of Independence Ribbon
Awards & Decorations 1

For service and achievement

War of Independence Ribbon posthumous
Memorials
אנדרטה לזכר לוחמי חיל האוויר שנפלו בעת שירותם cut as חנן-הנס אדלשטיין
בית יד לבנים cut as חנן-הנס אדלשטיין
גן הבנים cut as חנן-הנס אדלשטיין
Burial Information
Section 66
Grave 25
Row 10
  • The cemetery · the exact grave is not yet placed
  • 3 monuments carrying the name
In Our Keeping
Permanent identifier neuraspine_01m49103va8zcanqv60s6kn3h7
Record added October 6, 2026 neuraweb.nw
Stewarded by neuraweb.nw
Last updated October 19, 2026

This page is permanent and free. No fee to view it, no advertising, no tracking, and no account required. It will not be taken down.

Are you family? This record can be claimed and maintained by those who knew Hanan-Hans. Claim this record.

Shadow Box
Hanan-Hans Edekshtein
Turai טוראי
Israel Defense Forces
- 1948
Air Force
War of Independence Ribbon

Be the first to honor Hanan-Hans.

Leave a Tribute
↑