Tuesday, November 17, 2026
Privacy-First Edition
Back to NNN
Technology

Tren de Aragua thug illegally living in US used Google Translate to threaten to cut off robbery victim’s fingers

Make New York Post a Preferred Source A Tren de Aragua thug illegally living in Texas used Google Translate to threaten to cut off an innocent woman’s fingers during a terrifying home invasion — and just landed 20 years behind bars for his heinous crimes.

Wilmer Jesus Colmenares-Gonzalez, 27, of Venezuela had been in the US illegally for a year when he and four other suspects ambushed the unidentified woman in the driveway of her Dallas home just before 10 p.m. on Sept. 21, 2024.

The fiends “used a firearm to force her into submission, repeatedly assaulted and threatened her, and held her captive while ransacking her home,” said Texas Northern District US Attorney Ryan Raybould in a statement announcing Colmenares-Gonzalez’s sentencing Monday.

Raybould branded the nighttime ambush a “terrifying act of violence.”

The woman was “repeatedly struck” with a gun and threatened with knives, with the thugs using Google Translate to warn her they would cut off her fingers if she didn’t tell them the whereabouts of her safe, Fox4 reported.

The victim was found “bound inside a bathroom,” prosecutors said, while the thieves made off with jewelry worth $75,000, a Gucci purse, luxury handbags, her cellphone and coins from a box.

The woman required “years of therapy and psychiatric treatment following the attack and continues to suffer significant emotional trauma,” authorities said.

Colmenares-Gonzalez, who previously admitted to sex trafficking people in Venezuela before illegally entering the US, is the first gang member to be sentenced over the robbery.

“The facts of this case are chilling,” Raybould said.

“After illegally entering the United States, [Colmenares-Gonzalez] orchestrated a brutal series of crimes, including kidnapping, a home invasion, and an armed robbery that terrorized the victim.

“This sentence sends an unmistakable message: those who commit violent crimes in our communities will be identified, prosecuted, and held fully accountable.”

Colmenares-Gonzalez is part of Tren de Aragua, sources previously told The Post.

The deadly gang started in a prison in Venezuela and now has tentacles in scores of other countries, too, including the US, Colombia, Peru and Chile.

It “has conducted kidnappings, extorted businesses, bribed public officials, authorized its members to attack and kill US law enforcement, and assassinated a Venezuelan opposition figure,” according to the State Department.

Tren de Aragua also was among the cartels classified as a Foreign Terrorist Organization by the Trump administration in February 2025.

Yean Brayhan Torrealba-Sanabria and Carlos Alberto Martinez-Silva — both of whom were arrested alongside Colmenares-Gonzalez after an hours-long standoff at an Irving apartment near Dallas Fort-Worth in October 2024 — are awaiting trial for aggravated kidnapping charges in the brutal home invasion.

Manuel Hernandez-Hernandez, 28, is also facing trial for aggravated kidnapping. The other suspect remains unidentified.

Read original at New York Post

The Perspectives

0 verified voices · Three viewpoints · Real discourse

Left
0
Be the first to share a left perspective
Center
0
Be the first to share a center perspective
Right
0
Be the first to share a right perspective

Related Stories