Tracklist
In print
First pressed 1982, still pressed 2021 — 8 pressings.
Credits
Adolarc
Artwork · sleeve [conception pochette]
Danièle Pinot
Artwork · sleeve [conception pochette]
Eduardo Di Muro
Artwork · cover
Gabriel Nahas
Engineer
Brice Wassy
Instrument · congas, percussion
Jean-Claude Naimro
Instrument · keyboards
Jean-Pierre Coco
Instrument · congas, percussion
Jerry Malekani
Instrument · guitar
Michel Alibo
Instrument · bass
Pierre Didy Tchakounte
Instrument · guitar
Richard Descieux
Instrument · trumpet
Wally Badarou
Instrument · synthesizer
Ndumbéèra
Photography
Giancarlo Cerri
Producer
Manu Dibango
Producer
Catherine Eldongue Mbango
Vocal · backing vocals
Elisabeth Manga
Vocal · backing vocals
Florence Titty Dimbeng
Vocal · backing vocals