Tracklist
In print
First pressed 1988, still pressed 2003 — 2 pressings.
Credits
Siegfried Franz
Composer
Hermann Naber
Editor
Jutta Gehring
Editor
Rosemarie Hands
Editor
Rosemarie Hans
Editor
Wilhelm Hagelberg
Engineer
Nordwestdeutscher Rundfunk
Producer
Südwestfunk
Producer
Erich Fried
Translator
Alexander Hunzinger
Vocal · voice actor [willy-nilly]
Anna Blask
Vocal · voice actor [mrs ogmore]
Charlotte Kramm
Vocal · voice actor [mrs willy-nilly]
Dietrich Haugk
Vocal · voice actor [2. stimme]
Dorothea Moritz
Vocal · voice actor [mac rose cottage]
Edda Seippel
Vocal · voice actor [lily smalls]
Ellen Waldeck-Brackebusch
Vocal · voice actor [mrs morgan]
Elly Burgmer
Vocal · voice actor [mrs beynons]
Eric Schildkraut
Vocal · voice actor [ocky milchmann]
Erna Nitter
Vocal · voice actor [mrs watkins]
Ernst Rottluff
Vocal · voice actor [mr watkins]
Eva Fiebig
Vocal · voice actor [mrs pugh]
Fritz Wagner
Vocal · voice actor [metzger beynons]
Georg Schulze
Vocal · voice actor [mr ogmore]
Gisela von Collande
Vocal · voice actor [pony carter]
Heinz Klevenow
Vocal · voice actor [mr edwards]
Heinz Sailer
Vocal · voice actor [kapitän cat]
Helga Bammert
Vocal · voice actor [mutter]
Helmuth Gmelin
Vocal · voice actor [lord kristallglas]
Helmut Peine
Vocal · voice actor [orgel-morgan]
Herbert A. E. Böhme
Vocal · voice actor [eli dai brot]
Hermann Kner
Vocal · voice actor [mr cherry owen]
Horst Beck
Vocal · voice actor [mr pugh]
Ilse Bally
Vocal · voice actor [mrs dai brot i.]
Inge Meysel
Vocal · voice actor [mrs dai brot ii.]
Josef Dahmen
Vocal · voice actor [1. ertrunkener]
Jo Wegener
Vocal · voice actor [rosie probert]
Karen Hüttmann
Vocal · voice actor [gossamer beynons]
Kornelia Boje
Vocal · voice actor [kleines mädchen]
Kurt Klopsch
Vocal · voice actor [boyo nichtsnutz]
Lieselotte Willführ
Vocal · voice actor [mrs waldo]
Lotte Klein
Vocal · voice actor [mary ann]
Ludwig Cremer
Vocal · voice actor [1. stimme]
Manfred Steffen
Vocal · voice actor [mr pritchard]
Marga Maasberg
Vocal · voice actor [bessie grosskopf]
Maria Martiensen
Vocal · voice actor [mrs cherry owen]
Paul Bildt
Vocal · voice actor [eli jenkins]
Paul Klose
Vocal · voice actor [prediger]
Rudolf Fenner
Vocal · voice actor [jack black]
Ruth Hellberg
Vocal · voice actor [miss price]
Werner Rundshagen
Vocal · voice actor [2. ertrunkener]
Wolfgang Rottsieper
Vocal · voice actor [sindbad]