Tracklist
In print
First pressed 1997, still pressed 1998 — 3 pressings across 2 countries.
Credits
Syllepse
Artwork · cover, artwork
Beniko Zangilu
Instrument · guitar
Binda Bass
Instrument · bass guitar
Champion Esthétique Muanza
Instrument · drums
Do Akongo
Instrument · guitar
Felly Tyson
Instrument · guitar
Lebou Kabuya
Instrument · guitar
Nseka Kudifelela
Instrument · congas
Ondoma Motema
Instrument · keyboards
Rocky Blanchard
Instrument · bass guitar
Yves Delaunay
Mastering
Hervé Marignac
Mix
Denis Gateau
Photography
Papy Photo
Photography
Willy Photo
Photography
Koffi Olomidé
Producer · executive-producer
Philippe Guez
Programming · drum programming, keyboards
Manu Feyrabe
Recording
Manu Potier
Recording
Philippe Genestie
Recording
Stéphane Briand
Recording
Yann Arnaud
Recording
Geco Bouro Mpela
Vocal · vocals, backing vocals
Makenga
Vocal · vocals, backing vocals
Modogo D'accademia
Vocal · vocals, backing vocals
Sam Tshintu
Vocal · vocals, backing vocals
Scola Miel
Vocal · vocals, backing vocals
Suzuki Luzubu
Vocal · vocals, backing vocals
Coco Tchomba
Writer
Dolce Parabolique Somono
Writer
Manoka Baron
Writer
Popolipo
Writer