Tracklist
In print
First pressed 1998 — 2 pressings.
Credits
Alex Patino
Design
Ambroise Voundi
Engineer
Jean-Marc Delavallée
Engineer
Caien Madoka
Instrument · lead guitar, rhythm guitar
Charly Malonga
Instrument · percussion, congas
Djudjuchet Luvengoka
Instrument · drums, programmed by
Faustino Ngoita
Instrument · bass guitar
Nzenze
Instrument · synthesizer
Philippe "Saladin" Ferreira
Instrument · lead guitar, rhythm guitar
Elvis Kemayo
Producer
Jean-Pierre Saah
Producer · executive-producer
Aurlus Mabélé
Vocal · lead vocals, composed by
Brice Samba
Vocal · backing vocals
Christian Lema
Vocal · vocals [animation]
Didier Lacoste
Vocal · vocals [animation]
Didier Malanda
Vocal · backing vocals
Guy-Guy Fall
Vocal · backing vocals
Herman Ngassaki
Vocal · backing vocals
Luciana Demingongo
Vocal · backing vocals
Nono Manzanza
Vocal · vocals [animation]
Papy Sebene
Vocal · vocals [animation]
Quentin Duroy
Vocal · backing vocals
Reddy Amisi
Vocal · lead vocals
Richard Mukena
Vocal · vocals [animation]