Album · 1998
The Music of Islām
Tracklist
Disc 1
1
Khatwet Habiby (Footsteps of my love)
The Music of Islām
4:00
2
El Helwa Dayer Shebbak (The beautiful girl in the window)
The Music of Islām
6:08
3
'Ūd Solo (An improvisation)
The Music of Islām
4:14
4
Ana Fi Entizarak Khalet (I got tired of waiting for you)
The Music of Islām
13:05
5
Nāy Solo (An improvisation on flute)
The Music of Islām
2:42
6
Samra Ya Samra (Oh you brown girl)
The Music of Islām
5:35
7
Qānūn Solo (An improvisation on the Egyptian boz zither)
The Music of Islām
2:50
8
Bint Al-Balad (Daughter of the country)
The Music of Islām
4:26
9
Țabalah Solo (An improvised drum solo)
The Music of Islām
3:45
10
Sāma'I Bayati (Al-Aryan) (Refering to an Egyptian scale)
The Music of Islām
6:22
11
Riqq Solo (An improvised solo on tambourine)
The Music of Islām
2:57
12
Habibi Wa Enaya (My darling, my dear)
The Music of Islām
6:46
Disc 2
1
Ba'ad Al-'Asaha (After Dinner)
The Music of Islām
6:01
2
Fi Solam Al Taeira (On the Aircraft Steps)
The Music of Islām
3:01
3
Lala Todayeqoun Al-Tarfi (Do Not Bother al-Tarif)
The Music of Islām
4:35
4
Al Banat Metalemat (The Girls are Educated)
The Music of Islām
3:23
5
Ibnattan 'Arabiyattan (Arab Girl)
The Music of Islām
5:23
6
Mili 'Allaya Mili (Lean on Me, Lean)
The Music of Islām
5:34
7
Qasidah (Poem)
The Music of Islām
4:13
8
Ya Rim (Oh Gazelle)
The Music of Islām
5:01
9
Allah Ani Talabtak, Ma Talabt Al-Bakhil (God I Asked You)
The Music of Islām
3:49
10
Ya Warid Al-Ma, Asqini Sharaban (You Who are Going to the Water Hole)
The Music of Islām
4:29
11
Sid El 'Arab (Master of the Arabs)
The Music of Islām
3:13
12
Nartiji Wa Al-Raja Fi Allah (We hope in God)
The Music of Islām
2:52
13
Khelli Ya Khelli (Beloved Oh Beloved)
The Music of Islām
4:27
14
Gal Al Wada' (She Said Farewell)
The Music of Islām
3:39
15
Barhum Ya Barhum (Abraham, oh Abraham)
The Music of Islām
5:01
16
Ahlan Wa Sahlan (Welcome, Welcome)
The Music of Islām
3:38
Disc 3
1
Al-Kartch
The Music of Islām
6:38
2
Folk Song
The Music of Islām
6:22
3
Nubian Rhythms
The Music of Islām
5:54
4
Zafa (The groom's wedding procession)
The Music of Islām
3:28
5
Popular Games
The Music of Islām
4:50
6
Al-Najimshad
The Music of Islām
10:09
7
Al-Soukh (At the market)
The Music of Islām
6:23
8
Salaam Ya
The Music of Islām
5:04
9
Al-Sayaddin (Fishermen)
The Music of Islām
6:28
10
Al-Tatha
The Music of Islām
8:00
11
Allah Musau
The Music of Islām
6:13
Disc 4
1
Qum Na Dimi
The Music of Islām
7:32
2
Ish Lonak Ini
The Music of Islām
6:00
3
Taqsim I
The Music of Islām
3:45
4
Ya Gariya Khabirini
The Music of Islām
6:10
5
Al Hajr
The Music of Islām
7:17
6
Marou Alyaa El-Helwen
The Music of Islām
4:29
7
Taqsim 2
The Music of Islām
6:26
8
Bead Konto
The Music of Islām
6:45
9
Lama Bada Yatasana
The Music of Islām
3:49
10
Taqsim 3
The Music of Islām
5:55
11
Ya Helo Ya Abu El-Sedara
The Music of Islām
5:51
Disc 5
1
Dikr, Part 1
The Music of Islām
11:26
2
Dikr, Part 2
The Music of Islām
9:12
3
Fatha
The Music of Islām
0:37
4
Dikr, Part 3
The Music of Islām
8:55
5
Invocation
The Music of Islām
0:39
6
'Ada, Part 1
The Music of Islām
17:54
7
'Ada, Part 2
The Music of Islām
7:32
Disc 6
1
Scene Inauguration
The Music of Islām
14:54
2
Dikra Rebbania
The Music of Islām
40:33
3
Closing Music
The Music of Islām
11:02
Disc 7
1
Ulad Bambara (The Sons of Bambara)
The Music of Islām
10:45
2
Yobati / Kalkani Bulila
The Music of Islām
6:41
3
'Ada
The Music of Islām
9:31
4
Buderbala / Buhala
The Music of Islām
8:56
5
Itchalaba Titara
The Music of Islām
12:58
6
Yomala
The Music of Islām
6:04
7
Mimuna
The Music of Islām
6:31
Disc 8
1
Eshbehayn
The Music of Islām
8:56
2
Mkdam Sharki
The Music of Islām
9:15
3
Rashdayl
The Music of Islām
4:13
4
Esthlal
The Music of Islām
13:40
5
Times Mkdam Sharki
The Music of Islām
10:43
6
Rashdfa
The Music of Islām
7:29
7
Hijasoul (Chahshahachni)
The Music of Islām
11:11
8
Elhijaz
The Music of Islām
10:36
Disc 9
1
Medley
The Music of Islām
7:23
2
Mawwal 1
The Music of Islām
4:35
3
Baba Salem
The Music of Islām
9:56
4
Leliri Ya Mana Lotfi Jormana
The Music of Islām
4:13
5
Hay Leli Leli / Ala Bab Souika
The Music of Islām
10:50
6
El Guelb Ely Yehwek
The Music of Islām
7:03
7
Mawwal 2
The Music of Islām
3:47
8
Dhaouit Ayemek / Ma Indich Zahar
The Music of Islām
10:20
9
Nemdah Laktab
The Music of Islām
6:58
Disc 10
1
Na't-i Sherif
The Music of Islām
5:51
2
Nay Taksim (Nay improvisation)
The Music of Islām
3:40
3
Peshrev (Prelude)
The Music of Islām
2:59
4
Suzidilara Ayin
The Music of Islām
25:24
5
Kamanche Taksim (Kamanche improvisation)
The Music of Islām
1:40
6
Feeynema Tuvellu: Fesemme Vechullah (Wherever you turn you see God's Presence)
The Music of Islām
3:50
7
Suite in Segah: Part I, Peshrev (Prelude) - Part 2, Sol Cennetin Irmaklari Akar Allah Deyu Deyu (The river's of paradise flow saying "Allah Allah".) - Part 3, Ey Allahim Beni Senden Ayirma (O My God, do not separate me from you) - Part 4, Canim Kurban Olsun Senin Yoluna (Let my soul be sacrificed to your way)
The Music of Islām
12:50
8
Tanbour Taksim (Bowed tanbour improvisation)
The Music of Islām
1:58
9
Suite in Rast: Part I, Ka'benin Yollari (The ways of Ka'be) - Part 2, Ey Asik-I Dildade (Oh, beloved lover) - Part 3, Erler Demine Destur Alalim (Prayer for permission for whirling) - Part 4, Allahumme Salli Alel Mustafa (God's benediction for the Prophet)
The Music of Islām
14:07
Disc 11
1
Ezan (Call to Prayer)
The Music of Islām
1:58
2
Fatiha (The Opening Chapter)
The Music of Islām
1:21
3
Baqara 1 (The Heifer)
The Music of Islām
3:05
4
Baqara 2 (During Ascension)
The Music of Islām
3:24
5
Furqan
The Music of Islām
12:51
6
Ya-Sin
The Music of Islām
20:27
7
Rahman (Most Gracious)
The Music of Islām
15:02
8
Hashr (The Banishment)
The Music of Islām
2:09
9
Asr (The Ages)
The Music of Islām
0:59
10
Ikhlas (Purity of Faith)
The Music of Islām
0:47
11
Falaq (The Dawn)
The Music of Islām
0:54
12
Nas (Mankind)
The Music of Islām
1:05
13
Tekbir (Unification)
The Music of Islām
1:37
Disc 12
1
Ya Rabbat El-Husn (Oh Goddess of Beauty)
The Music of Islām
10:23
2
Taba'an Liqa (It Was Nice to Meet)
The Music of Islām
6:45
3
Ana Atarajjak (I Implore You)
The Music of Islām
6:44
4
Tabi' 'S-Samar (After the Nocturnal Enjoyment)
The Music of Islām
13:35
5
Leh Leh Wa-Hajiri (Why, Oh Why Are You Leaving Me)
The Music of Islām
8:43
6
Ya Sharikh El-Hawel (Oh, Young Shepherd)
The Music of Islām
11:14
7
Li-Llahi Ma Yahweh Hatha 'L-Maqam (Indeed, How Wonderful Is This Gathering).
The Music of Islām
9:39
Disc 13
1
Tasnif-E Mahalli Kurdi
The Music of Islām
1:29
2
Tasnif-E Dashti
The Music of Islām
1:53
3
Avaz Shooshtari
The Music of Islām
5:15
4
Bedah-E Navazi Santur (impromptu on the santur)
The Music of Islām
12:42
5
Reng
The Music of Islām
3:07
6
Bedah-E Avaz / Tasnif-E Kurdi (Avaz improvisation)
The Music of Islām
19:21
7
Bedah-E Navazi Tombak (Improvisation on the tombak)
The Music of Islām
3:15
8
Tasnif-E Esfahan (Song to the Esfahan-Tune)
The Music of Islām
5:12
9
Tanif Va So'al Va Javab-E Kemenche
The Music of Islām
7:40
10
Farhang-E A'Vam
The Music of Islām
2:39
11
Gat-E Kurdi
The Music of Islām
1:55
Disc 14
1
Raga Bairagi Bhairavi (Early Morning)
The Music of Islām
24:21
2
Raga Puriya Dhanashri (Early Evening)
The Music of Islām
25:00
3
Raga Yaman (Evening)
The Music of Islām
26:02
Disc 15
1
Şem-i Rûhuna Cismimi Pervane Düşürdüm (My body is a moth drawn to the flame of your spirit.)
The Music of Islām
7:17
2
Ey ki Hezâr Aferin, Bu Nice Sultân Olur (Oh, the Creator of thousands of beings…)
The Music of Islām
2:24
3
Bahri Ummân Durriyem, Yerim Mekânım Kandedir (I am an ocean pearl, Where is my Home?)
The Music of Islām
2:34
4
Uyan Ey Gözlerim Gafletten Uyan (Wake up! O my eyes, waken from sleep.)
The Music of Islām
2:22
5
Ya Rabbi, Zâtın Sırrıdır Bu Gülleri Handân Eden (Oh my Lord, the secret of your Essence makes these roses smile.)
The Music of Islām
4:37
6
Çün Sana Gönlüm Mübtelâ Oldu (Because you have consumed my heart…)
The Music of Islām
2:20
7
Tekbir; Allahu Ekber, Allahu Ekber, Lâ İlâhe İllallah (God is the greatest, God is the greatest.)
The Music of Islām
3:56
8
Ya Hazreti Mevlânâ, Hakk Dost (Oh, our holy master Mevlana, beloved of God…)
The Music of Islām
8:17
9
Sultân-i Menî, Sultân-i Menî, Ender Dil-ü Cân İmân-ı Menî (My Sultan, my Sultan, I believe with my heart and soul…)
The Music of Islām
2:54
10
Hîz ki İmrûz Cihân Ân-ı Mast, Cân-ü Cıhân Sakı-vü Mıhmân-ı Mâst (The world is ours today; the soul is our cupbearer and the world our guest.)
The Music of Islām
2:30
11
Gelin Gidelim Allah Yoluna (Come, let us take God's path.)
The Music of Islām
3:27
12
Allah Emrin Tutalım - Rahmetine Batalım (We will carry out God's will and fall back upon his mercy.)
The Music of Islām
2:13
13
Alma Tenden Cânımı - Görmeden Cânânımı (Do not take my soul from my body, until I see my beloved.)
The Music of Islām
2:21
14
Sevelim Hazret-i Mavlana'yı (Let us revere Saint Mevlana.)
The Music of Islām
3:45
15
Et Allahım Beni Senden Ayırma (Ah, my God, do not separate me from you.)
The Music of Islām
2:23
16
Hor Bakma Sen Toprağa (Don't see the earth as despicable…)
The Music of Islām
4:29
17
Görmek İstersen Seni - Cân Içre Ara Cânı (If you seek yourself, look for your self in your soul.)
The Music of Islām
2:37
18
Velillahil Mesriku Vel Magrib, Feeynema Tuvellu Fesemme Vechullah (East or West, it all belongs to God; wherever you turn God is there.)
The Music of Islām
3:22
Disc 16
1
Dendang Manangkok / Marindu Harimau 1 (Muslim prayer preceding a tiger-capturing song.)
The Music of Islām
5:22
2
Dendang Manangkok / Marindu Harimau 2 (A tiger-capturing song.)
The Music of Islām
6:31
3
Basosoh (Warring Rhythm played by tasa and dol drummers at a Takbuik [BM] [Tabut BI] ceremony.)
The Music of Islām
6:56
4
Matam (Matam [Ali Mahatam] Rhythm played by tasa and dol drummers processing down the street at a Tabuik ceremony.)
The Music of Islām
4:47
5
Maratapi Jari-Jari (Mourning the Hands.)
The Music of Islām
6:32
6
Dol-Tasa 1 (Drumming competition)
The Music of Islām
8:12
7
Dol-Tasa 2 (Drumming competition)
The Music of Islām
4:37
8
Dol-Tasa 3 (Drumming competition)
The Music of Islām
0:33
9
Dol-Tasa 4 (Drumming competition)
The Music of Islām
0:48
10
Rapai 1 (Improvised texts)
The Music of Islām
1:05
11
Rapai 2 (Improvised texts)
The Music of Islām
0:58
12
Rapai 3 (Improvised texts)
The Music of Islām
0:37
13
Rapai 4 (Improvised texts)
The Music of Islām
0:51
14
Indang Main Tali (Playing the Rope indang.)
The Music of Islām
3:09
15
Dabuih (BM), Dabud (BI) (excerpt from ceremony)
The Music of Islām
0:33
16
Dabuih (excerpt from ceremony)
The Music of Islām
2:47
17
Salawek Dulang: Lagu Meriam Penangkis (Song of the Canon Interceptor)
The Music of Islām
12:58
18
Salawek Dulang: Lagu Bolando Berangkek (The Dutch Leave)
The Music of Islām
8:48
Disc 17
1
Ratep Maseukat
The Music of Islām
4:58
2
Pho
The Music of Islām
1:56
3
Seudati Inong 1 (Female Seudati)
The Music of Islām
6:20
4
Seudati Inong 2
The Music of Islām
9:24
5
Seudati Inong 3
The Music of Islām
8:38
6
Rapai Daboih 1
The Music of Islām
29:26
7
Rapai Daboih 2
The Music of Islām
3:09
8
Seudati 1
The Music of Islām
8:11
9
Seudati 2
The Music of Islām
3:23
In print
First pressed 1998 — 2 pressings.
Credits
Ghassan Hameel
Engineer
Hasan Turk
Engineer
Mekaal Hasan
Engineer
Rıfat Murtaza
Engineer
Ahmed Hamzaoui
Instrument · percussion, vocals
Arif Şenyuz
Instrument · drum [kudum]
Fathi Bouguera
Instrument · drum [tabal]
Hasan Semerkantli
Instrument · drum [kudum], bendir
Hichem Sallemi Daraboukka
Instrument · drum
Kharmouss Mahdjoub
Instrument · percussion, vocals
Soliman Hussein
Instrument · percussion
Amnon Shiloah
Liner Notes
Christopher Basile
Liner Notes
David Parsons
Liner Notes
Francis Robinson
Liner Notes
John Schaefer
Liner Notes
Jürgen Elsner
Liner Notes
Michael Atherton (2)
Liner Notes
Suzan Al-Mutawa
Liner Notes
Tim Abdellah Fuson
Liner Notes
Don Bartley
Mastering
Lotfi Jormana Group
Performer
Sema Ensemble
Performer
The Galata Mevlevî Music
Performer
Chebir Mohammed
Producer · co-producer
Dr. Adel Tahir
Producer · co-producer
Dr. Nizar Ghanem
Producer · co-producer
Eckart Rahn
Producer · executive-producer
Habri Ahmed
Producer · co-producer
Margaret Kartomi
Producer
Nail Kesova
Producer · co-producer, vocals
Saeed Razmi
Producer · co-producer
Siavash Jand-Razmi
Producer · executive-producer [project organizer], translated by
هشام وهبي
Producer · co-producer, engineer
Kay Parsons
Recording
Samir Cherif
Recording
(2) خالد علي
Vocal · vocals
Abdulhamit Cakmut
Vocal · vocals
Ahmet Erdoğdular
Vocal · vocals
Aly Hemeid
Vocal · vocals
Awad Gomaa
Vocal · vocals
Ayed Hamdan
Vocal · vocals
Emin Isik
Vocal · voice [reciter]
Ghaned Mohamed
Vocal · vocals
Hemeid Abdallah
Vocal · vocals
Hüseyin Erek
Vocal · voice [reciter]
Hussein Awad
Vocal · vocals
Kadir Konya
Vocal · voice [reciter]
Kani Karaca
Vocal · voice [reciter]
Meneify Hamdan
Vocal · vocals
Mohamed Abdallah
Vocal · vocals
Mohamed Hemeid
Vocal · vocals
Mosallam Soliman
Vocal · vocals
إيمان إبراهيم
Vocal · vocals
بڑے فتح علی خان
Vocal · vocals, harmonium
صالح عبد الباقي
Vocal · vocals, oud
عبد الرحمن العمري
Vocal · vocals
عبدالكبير مرشان
Vocal · lead vocals
عمر غلاب
Vocal · vocals, oud
محمد سالم شوقي
Vocal · vocals, oud
يحيى العرومة
Vocal · vocals, oud