Tracklist
In print
First pressed 1981, still pressed 1989 — 9 pressings across 2 countries.
Credits
Bohuslav Martinů
Composer
Charles Mackerras
Conductor
Miroslav Pudlák
Editor
Václav Zamazal
Engineer
Dimitrij Gaydečka
Graphic Design · graphics
Hana Tomková
Liner Notes
Iša Popelka
Liner Notes
Jan Smaczny
Liner Notes
Karel Šabouk
Liner Notes
Soňa Vávrová
Liner Notes
Brian Large
Lyricist
Νίκος Καζαντζάκης
Lyricist
Filharmonie Brno
Performing Orchestra
Archives
Photography
Josef Kratochvíl
Photography
Petr Janyška
Translator
William Murray (6)
Translator
Arthur Davies
Vocal · tenor vocals [yannakos, a pedlar]
Catherine Savory
Vocal · mezzo-soprano vocals [old woman]
David Gwynne
Vocal · bass vocals [old man, a refugee], bass vocals [patriarcheas, a village elder]
Geoffrey Moses
Vocal · bass vocals [fortis, priest of the refugees]
Helen Field
Vocal · soprano vocals [katerina, a young widow]
Jana Jonášová
Vocal · soprano vocals [despinio, a refugee]
Jeffrey Lawton
Vocal · tenor vocals [andonis, a barber]
John Harris (9)
Vocal · tenor vocals [michelis, son of patriarcheas]
John Mitchinson
Vocal · tenor vocals [manolios, a shepherd]
John Tomlinson
Vocal · bass vocals [grigoris, priest of lykovrissi]
Kühnův dětský sbor
Vocal · chorus
Michael Geliot
Vocal · voice actor [ladas, a miserly elder]
Phillip Joll
Vocal · tenor vocals [kostandis, a cafe owner]
Pražský filharmonický sbor
Vocal · chorus
Rita Cullis
Vocal · soprano vocals [lenio]