Tracklist
In print
First pressed 1999, still pressed 2001 — 2 pressings across 2 countries.
Credits
Ludwig van Beethoven
Composer
Philippe Herreweghe
Conductor
Relations, Arles
Design · layout
Adrian Chamorro
Instrument · violin [violons 1]
Agathe Blondel
Instrument · viola
Ageet Zweistra
Instrument · cello
Alessandro Moccia
Instrument · violin [violons 1]
Aline Potin
Instrument · percussion
Andrea Pettinau
Instrument · cello
Andreas Bengtsson (2)
Instrument · trumpet
Andreas Preuss
Instrument · violin [violons 2]
Anton Martynov
Instrument · violin [violons 1]
Assim Delibegovic
Instrument · violin [violons 1]
Axel Bouchaux
Instrument · double bass
Bénédicte Trotereau
Instrument · violin [violons 2]
Benoît Weeger
Instrument · viola
Bernard Heulin
Instrument · percussion
Catherine Puig
Instrument · viola
Charles Toet
Instrument · trombone
Christophe Robert
Instrument · violin [violons 2]
Claude Maury
Instrument · horn
Corrado Lepore
Instrument · violin [violons 2]
Corrado Masoni
Instrument · violin [violons 2]
Damien Guffroy
Instrument · double bass
Enrico Tedde
Instrument · violin [violons 2]
Gésine Meyer
Instrument · cello
Giorgio Oppo
Instrument · violin [violons 2]
Guy Van Waas
Instrument · clarinet
Hager Hanana
Instrument · cello
Harm Jan Schwitters
Instrument · cello
Harry Ries
Instrument · trombone
Hilary Metzger
Instrument · cello
Isabelle Claudet
Instrument · violin [violons 2]
James Munro
Instrument · double bass
Jan De Winne
Instrument · flute
Jane Booth
Instrument · clarinet
Jean-Charles Ferreira
Instrument · viola
Jean-Louis Fiat
Instrument · bassoon
Jean-Marc Haddad
Instrument · violin [violons 2]
Jean-Philippe Vasseur
Instrument · viola
Joseph Carver
Instrument · double bass
Laurent Bruni
Instrument · viola
Leif Bengtsson
Instrument · trumpet
Luc Bergé
Instrument · horn
Marc Dumazert
Instrument · percussion
Marcel Ponseele
Instrument · oboe
Margreet Bongers
Instrument · bassoon
Marie-Françoise Viaud
Instrument · violin [violons 1]
Marion Larigaudrie
Instrument · violin [violons 1]
Matthias Von Brenndorff
Instrument · flute
Michel Maldonado
Instrument · double bass
Miriam Shalinsky
Instrument · double bass
Nadine Davin
Instrument · viola
Per Olov Lindeke
Instrument · trumpet
Philippe Jégoux
Instrument · violin [violons 1]
Piet Dombrecht
Instrument · horn
Raphael Vosseler
Instrument · horn
Richard Vikstrom
Instrument · violin [violons 1]
Roberto Anedda
Instrument · violin [violons 2]
Taka Kitazato
Instrument · oboe
Thérèse Kipfer
Instrument · violin [violons 1]
Vincent Malgrange
Instrument · cello
Virginie Descharmes
Instrument · violin [violons 1]
Wim Becu
Instrument · trombone
Derek Yeld
Liner Notes
Heidi Fritz
Liner Notes
Jean-Paul Montagnier
Liner Notes
Orchestre des Champs‐Élysées
Performing Orchestra
Christian Legay
Photography
Joachim Gandras
Photography
Michel Garnier (2)
Photography
Jean-Philippe Rousseau
Producer
Jean‐Martial Golaz
Recording
Collegium Vocale Gent
Vocal · choir
Dietrich Henschel
Vocal · bass vocals
Endrik Wottrich
Vocal · tenor vocals
Melanie Diener
Vocal · soprano vocals
Petra Lang
Vocal · mezzo-soprano vocals