Tracklist
In print
First pressed 1998, still pressed 2006 — 2 pressings.
Credits
Adel Shams El Din
Instrument · percussion
Alain Grange
Instrument · cello [violoncelle]
Antonio Cortés
Instrument · guitar [guitares]
Bachar Mar‐Khalifé
Instrument · percussion
Francis Jauvain
Instrument · accordion [accordéon]
Guillaume Roy
Instrument · viola [alto]
Hosny Mohamad
Instrument · percussion
Jean-Baptiste Marino
Instrument · guitar [guitares]
Jean-Lou Descamps
Instrument · viola [alto]
Juan Carlos Principal
Instrument · guitar [guitares]
Lionel Allemand
Instrument · cello [violoncelle]
Lionel Guillemin
Instrument · contrabass [contrebasse]
Medhat Ibrahim
Instrument · percussion
Olivier Moret
Instrument · contrabass [contrebasse]
Sameh Catalan
Instrument · violin [violon]
Vicente Pradal
Instrument · guitar [guitares]
Viviane Arnoux
Instrument · accordion [accordéon]
Philippe Gagnebet
Photography
Valérie Lorenzo
Photography
Jacques Laville
Recording
Agathe Fourgnaud
Translator
Carlos Pradal
Translator
Lauren Sedofsky
Translator
Sophie Pradal
Translator
Abed Azrié
Vocal · vocals [chant arabe], directed by [musique direction], art direction, translated by [french translation of arabic poems]
Ana Felip
Vocal · vocals [chant espagnol]
Serge Guirao
Vocal · vocals [chant espagnol]