Tracklist
In print
First pressed 1993, still pressed 1994 — 5 pressings across 4 countries.
Credits
Boncana Maïga
Arranger
Timur Iskhakov
Artwork
Diacritic
Design
Xavier Delbos
Engineer
3615 Code Niawu
Instrument · percussion
Alex Perdigon
Instrument · trombone
Bopol Mansiamina
Instrument · bass guitar
Dally Kimoko
Instrument · guitar [lead]
Denis Hekimian
Instrument · drums
Denis Leloup
Instrument · trombone
Denis Lewis
Instrument · trumpet
Domingo Salsero
Instrument · drums
François Bréant
Instrument · keyboards, arranged by [horns], leader [musical direction]
Fredo Tete
Instrument · trumpet
Jean-Pierre Coco
Instrument · percussion
Jimmy Mvondo Mvele
Instrument · saxophone
Kako Bessot
Instrument · trumpet
Manu Lima
Instrument · keyboards, programmed by [drum programming]
Michel Alibo
Instrument · bass guitar
Michel Gaucher
Instrument · saxophone
Miguel Yamba
Instrument · bass guitar
Ngouma Lokito
Instrument · bass guitar [sebene]
Pablo Lubadika Porthos
Instrument · bass guitar
Rikos Kizunga
Instrument · guitar [lead]
Segona Peter Tholo
Instrument · trumpet
Syran Mbenza
Instrument · guitar [lead]
William Treve
Instrument · trombone
Djiba
Producer · executive producer
Ibrahima Sylla
Producer
Francis Perreard
Recording
François Coyault
Recording
Pierre Braner
Recording
Thierry Cisotto
Recording
Djeffard Lukombo
Vocal · backing vocals
Georges Seba
Vocal · backing vocals
Isabelle (12)
Vocal · vocals [mutuashi]
Marylou Seba
Vocal · backing vocals
Nyboma
Vocal · backing vocals
Passi Jo De Boris
Vocal · backing vocals
Wawali Bonane
Vocal · backing vocals
Wuta Mayi
Vocal · lead vocals