Tracklist
In print
First pressed 2001 — 2 pressings.
Credits
Human Do Design
Artwork
Ben's Belinga
Instrument · tenor saxophone
Jean-Luc Pino
Instrument · violin
Jean-Marie Bolangassa
Instrument · percussion
José Palmer
Instrument · guitar
Miguel Gomez
Instrument · congas, bongos, maracas
Nicolas Gueret
Instrument · flute, clarinet, alto saxophone
Patrick Marie Magdeleine
Instrument · guitar
Syran Mbenza
Instrument · guitar, arranged by
Vincent Hamamdjian
Instrument · double bass
Viviane Arnoux
Instrument · accordion
Yves N'Djock
Instrument · guitar, arranged by, directed by [musical direction]
Achille Ngoye
Liner Notes
Ken Braun
Liner Notes
Pierre René-Worms
Photography
Ibrahima Sylla
Producer · executive-producer
Kader De Mamba
Producer
Gérard Weiss
Recording
Philippe Blanquet
Recording
Stéphane Leborgne
Recording
Jenny Cathcart
Translator
Bumba Massa
Vocal · lead vocals, backing vocals
Jean Papy Ramazani
Vocal · lead vocals, backing vocals
Loko Massengo
Vocal · lead vocals, backing vocals
Nyboma
Vocal · lead vocals, backing vocals
Papa Noël
Vocal · lead vocals, guitar, arranged by
Wuta Mayi
Vocal · lead vocals, backing vocals