Tracklist
In print
First pressed 1990, still pressed 1999 — 2 pressings.
Credits
Tim Gravestock
Artwork · cover [illustration]
Leoš Janáček
Composer
Charles Mackerras
Conductor
Mark Vigars
Engineer
John Tyrrell
Liner Notes
Peter Newble
Mastering · remastered by
Orchestra of the Welsh National Opera
Performing Orchestra
James Mallinson
Producer
Rodney Blumer
Translator
Barry Mora
Vocal · baritone vocals
Catriona Bell
Vocal · vocals [miss stuhlá]
Cheryl Edwards
Vocal · vocals [fanca]
Chorus of the Welsh National Opera
Vocal · chorus
Christine Teare
Vocal · vocals [first lady / kosinská]
Dorothy Hood
Vocal · vocals [old slovak woman]
Elizabeth Gaskell (2)
Vocal · vocals [second lady]
Frances Manning
Vocal · vocals [a young widow]
Gareth Rhys-Davies
Vocal · vocals [first guest / first young gentleman]
Gaynor Keeble
Vocal · vocals [councillor's wife]
Helen Field
Vocal · soprano vocals
Kathryn Harries
Vocal · soprano vocals
Mark Holland (2)
Vocal · baritone vocals [konečny]
Mary Davies (4)
Vocal · vocals [major's wife]
Michael Preston-Roberts
Vocal · vocals [doubek (as a student)]
Peter Bronder
Vocal · tenor vocals [a poet / a student / hrazda]
Philip Langridge
Vocal · tenor vocals
Philip Lloyd Evans
Vocal · vocals [second guest / second young gentleman]
Ralph Mason (2)
Vocal · vocals [waiter]
Rebecca Moseley-Morgan
Vocal · vocals [miss pacovská]
Samuel Linay
Vocal · vocals [doubek (as a child)]
Stuart Kale
Vocal · tenor vocals [dr suda]
Timothy German
Vocal · vocals [an engineer]
Yolande Jones
Vocal · vocals [soucková]