Tracklist
In print
First pressed 1998 — 2 pressings.
Credits
Pierre Rochefort
Graphic Design · graphics
Marc-André Thibert
Mastering
Stefan Figiel
Mastering
Thierry Lacombe
Mastering
Vincent Peake
Mastering
Disques MPV
Producer
Mark Vinet
Producer · executive-producer
Martyne Prevost
Producer · executive-producer
François Rainville (2)
Programming
Karl Davidson
Recording
Martin Dupuis
Recording
Pierre Koch
Recording
Joël Tremblay
Vocal · vocals [vociférations diluviennes]
Ludovic Desgroseillers
Vocal · vocals [désespoir aigüe]
Marco Calliari
Vocal · vocals [vociférations diluviennes]
Oscar Souto
Vocal · vocals [vociférations diluviennes]
Pat Gauthier
Vocal · vocals [vociférations diluviennes]
Shantal Arroyo
Vocal · vocals [vociférations diluviennes]
Véronique Ross
Vocal · vocals [voix de type enfantine et orientale]