Tracklist
In print
First pressed 2007 — 5 pressings across 2 countries.
Credits
Tim O'Malley (2)
Design
Wolf Van De Casteele
Graphic Design
Benoît Avihoue
Instrument · percussion, backing vocals
Boni Gnahoré
Instrument · percussion
Boris Tchango
Instrument · drums
Colin Laroche de Féline
Instrument · guitar
Crespin Kpitiki
Instrument · percussion, backing vocals
Dobet Gnahoré
Instrument · percussion
Jean-Olivier Rajeloarijaona
Instrument · bass
Laurent Samba
Instrument · percussion
Mahamadou Koné
Instrument · percussion
Manuel Hermia
Instrument · flute [guest]
Thomas Guei
Instrument · percussion
Jacob Edgar
Liner Notes
Dirk Leunis
Photography
Juliette Bruyndonckx
Photography
Renée Missel
Photography
Michel De Bock
Producer · executive-producer, photography by [booklet], graphic design [booklet]
Fabien Pochet
Recording
Dodet Glazaï
Translator
Lamine Samb
Translator
Magueye Ndiaye
Translator
Marie Muaka
Translator
Octavien Codjia
Translator
Sayon Bamba Camara
Translator
Lala Njava
Vocal · backing vocals
Malaîka Lokua
Vocal · backing vocals
Monique Rasoanirina
Vocal · backing vocals
Myriam Betty
Vocal · backing vocals
Nabil Mehrezi
Vocal · backing vocals
Olatoundji Magloire Ahouandjinou
Vocal · backing vocals
Sibongile Mbambo
Vocal · lead vocals [guest (lead vocal)]
Tanga Rema
Vocal · lead vocals [guest (lead vocal)]
Wendo Martial Ahouandjinou
Vocal · backing vocals