Tracklist
In print
First pressed 1976, still pressed 2024 — 21 pressings across 13 countries.
Credits
Claude Achallé
Engineer
Michel Benoit
Engineer
Alex Francfort
Instrument · piano
André Koffana
Instrument · guitar
Bernard Stone
Instrument · guitar
Christian Guizien
Instrument · trombone
Christian Padovan
Instrument · bass
Claude Vamur
Instrument · drums
Ferdinand N'Kounkou
Instrument · percussion
Francis Steckar
Instrument · trumpet
Freddy Hovsepian
Instrument · trumpet
Gaston Olinga
Instrument · guitar
Jacques Bolognesi
Instrument · trombone
Jerry Malekani
Instrument · guitar
Jo Tongo
Instrument · bass
Lucien Dobat
Instrument · drums
Mam Houari
Instrument · saxophone
Manu Rodanet
Instrument · percussion [tumba]
Marc Steckar
Instrument · trombone
Patrick Bourgoin
Instrument · saxophone
Patrick Francfort
Instrument · drums
Pierre Dutour
Instrument · trumpet
Slim Pezin
Instrument · guitar
Henri Bandolo
Liner Notes
Toyo Nakamura
Liner Notes
Yves Delaunay
Mastering · lacquer cut by
J.J. Bernier
Photography
Anne-Marie Constant
Vocal · backing vocals
Celia Lacombe
Vocal · backing vocals
Georgia Dibango
Vocal · vocals
Manow Bale
Vocal · backing vocals
Manu Dibango
Vocal · vocals, saxophone, piano, organ, marimba
Monique Lesueur
Vocal · backing vocals