Les Oiseaux de votre jardin / Our Favorite Garden Birds

Ciconia ciconia / Cigogne blanche / White Stork

Falco naumanni / Faucon crécerellette / Lesser Kestrel

Falco tinnunculus / Faucon crécerelle / Common Kestrel

Streptopelia decaocto / Tourterelle turque / Eurasian Collared-dove

Streptopelia turtur / Tourterelle des bois / European Turtle-dove

Columba livia / Pigeon biset de ville / Rock Dove

Columba oenas / Pigeon colombin / Stock Dove

Columba palumbus / Pigeon ramier / Wood-pigeon

Cuculus canorus / Coucou gris / Common Cuckoo

Tyto alba / Chouette effraie / Barn Owl

Otus scops / Hibou petit-duc / Scops Owl

Strix aluco / Chouette hulotte / Tawny Owl

Athene noctua / Chouette chevêche / Little Owl

Apus apus / Martinet noir / Common Swift

Apus pallidus / Martinet pâle / Pallid Swift

Upupa epops / Huppe fasciée / Hoopoe

Jynx torquilla / Torcol / Eurasian Wryneck

Picus viridis / Pic vert / Green Woodpecker

Dendrocopos major / Pic épeiche / Great Spotted Woodpecker

Dendrocopos syriacus / Pic syriaque / Syrian Woodpecker

Dendrocopos minor / Pic épeichette / Lesser Spotted Woodpecker

Galerida cristata / Cochevis huppé / Crested Lark

Alauda arvensis / Alouette des champs / Skylark

Hirundo rustica / Hirondelle de cheminée / Barn Swallow

Hirundo daurica / Hirondelle rousseline / Red-rumped Swallow

Delichon urbica / Hirondelle de fenêtre / Northern House-martin

Motacilla alba / Bergeronnette grise / White Wagtail

Troglodytes troglodytes / Troglodyte / Wren

Prunella modularis / Accenteur mouchet / Hedge Accentor

Cercotrichas leucophrys / Agrobate roux / Red-backed Scrub-robin

Erithacus rubecula / Rougegorge / Robin

Luscinia luscinia / Rossignol progné / Thrush Nightingale

Luscinia megarhynchos / Rossignol philomèle / Nightingale

Phoenicurus ochruros / Rougequeue noir / Black Redstart

Phoenicurus phoenicurus / Rougequeue à front blanc / Common Redstart

Saxicola rubicola / Traquet patre / Stonechat

Oenanthe leucura / Traquet rieur / Black Wheatear

Monticola solitarius / Merle bleu / Blue Rock Thrush

Turdus merula / Merle noir / Common Blackbird

Turdus pilaris / Grive litorne / Fieldfare

Turdus philomelos / Grive musicienne / Song Thrush

Turdus viscivorus / Grive draine / Mistle Thrush

Cettia cetti / Bouscarle de Cetti / Cetti's Warbler

Hippolais pallida / Hypolaïs pâle / Olivaceous Warbler

Hippolais olivetorum / Hypolaïs des oliviers / Olive-tree Warbler

Hippolais icterina / Hypolaïs ictérine / Icterine Warbler

Hippolais polyglotta / Hypolaïs polyglotte / Melodious Warbler

Sylvia cantillans / Fauvette passerinette / Subalpine Warbler

Sylvia melanocephala / Fauvette mélanocéphale / Sardinian Warbler

Sylvia hortensis / Fauvette orphée / Orphean Warbler

Sylvia hortensis / Fauvette orphée orientale / Eastern Orphean Warbler

Sylvia nisoria / Fauvette épervière / Barred Warbler

Sylvia curruca / Fauvette babillarde / Lesser Whitethroat

Sylvia communis / Fauvette grisette / Greater Whitethroat

Sylvia borin / Fauvette des jardins / Garden Warbler

Sylvia atricapilla / Fauvette à tête noire / Blackcap

Phylloscopus collybita / Pouillot véloce / Common Chiffchaff

Phylloscopus trochilus / Pouillot fitis / Willow Warbler

Regulus regulus / Roitelet huppé / Goldcrest

Regulus ignicapillus / Roitelet triple-bandeau / Firecrest

Muscicapa striata / Gobemouche gris / Spotted Flycatcher

Ficedula hypoleuca / Gobemouche noir / Pied Flycatcher

Parus palustris / Mésange nonnette / Marsh Tit

Parus cristatus / Mésange huppée / Crested Tit

Parus ater / Mésange noire / Coal Tit

Parus caeruleus / Mésange bleue / Blue Tit

Parus major / Mésange charbonnière / Great Tit

Aegithalos caudatus / Mésange à longue queue / Long-tailed Tit

Sitta europaea / Sittelle torchepot / Wood Nuthatch

Certhia familiaris / Grimpereau des bois ou familier / Common Tree-creeper

Certhia brachydactyla / Grimpereau des jardins ou brachydactyle / Short-toed Tree-creeper

Oriolus oriolus / Loriot d'Europe / Golden-oriole

Lanius collurio / Pie-grièche écorcheur / Red-backed Shrike

Lanius senator / Pie-grièche à tête rousse / Woodchat Shrike

Garrulus glandarius / Geai des chênes / Eurasian Jay

Cyanopica cyana / Pie bleue / Azure-winged Magpie

Pica pica / Pie bavarde / Black-billed Magpie

Corvus monedula / Choucas / Jackdaw

Corvus frugilegus / Corbeau freux / Rook

Corvus corone / Corneille noire / Carrion Crow

Sturnus vulgaris / Étourneau sansonnet / Common Starling

Sturnus unicolor / Étourneau unicolore / Spotless Starling

Passer domesticus / Moineau domestique / House Sparrow

Passer montanus / Moineau friquet / Tree Sparrow

Petronia petronia / Moineau soulcie / Rock Sparrow

Fringilla coelebs / Pinson des arbres / Chaffinch

Serinus serinus / Serin cini / Serin

Carduelis chloris / Verdier / Greenfinch

Carduelis carduelis / Chardonneret / Goldfinch

Carduelis spinus / Tarin des aulnes / Eurasian Siskin

Carduelis cannabina / Linotte mélodieuse / Linnet

Carduelis flammea / Sizerin flammé / Redpoll

Carpodacus erythrinus / Roselin cramoisi / Common Rosefinch

Pyrrhula pyrrhula / Bouvreuil pivoine / Bullfinch

Coccothraustes coccothraustes / Grosbec / Hawfinch

Emberiza citrinella / Bruant jaune / Yellowhammer

Emberiza cirlus / Bruant zizi / Cirl Bunting

Emberiza hortulana / Bruant ortolan / Ortolan Bunting

Emberiza melanocephala / Bruant mélanocéphale / Black-headed Bunting