Album · 1992
La Bella y la Bestia
Tracklist
1
Prólogo
La Bella y la Bestia
2:27
2
Bella
La Bella y la Bestia
5:09
3
Bella (repetición)
La Bella y la Bestia
1:05
4
Gastón
La Bella y la Bestia
3:10
5
Gastón (repetición)
La Bella y la Bestia
2:04
6
¡Qué festín!
La Bella y la Bestia
3:45
7
Algo nuevo
La Bella y la Bestia
2:20
8
Asalto al castillo
La Bella y la Bestia
3:30
9
La Bella y la Bestia
La Bella y la Bestia
2:46
10
A la feria
La Bella y la Bestia
1:58
11
El ala oeste
La Bella y la Bestia
4:25
12
La Bestia libera a Bella
La Bella y la Bestia
2:23
13
Batalla en la torre
La Bella y la Bestia
5:29
14
Transformación
La Bella y la Bestia
5:51
15
La Bella y la Bestia (dueto)
La Bella y la Bestia
4:05
In print
First pressed 1991, still pressed 2023 — 145 pressings across 37 countries.
Credits
Robbie Buchanan
Arranger
Claudia Mielnik
Art Direction
Steve Gerdes
Art Direction · creative director
Dani Markman
Artists And Repertoire
Ed Ghertner
Artwork
Jim Hillin
Artwork
Lisa Keene
Artwork
Randy Fullmer
Artwork
Roger Allers
Artwork
Vera Lanpher
Artwork
林文俊
Composer
David Friedman
Conductor
David Friedman
Conductor
LW Project Consultancy B.V.
Design · layout
Steve Sterling
Design
Taste Design (2)
Design
Kathleen Fogarty-Bennett
Editor
Neil S. Bulk
Editor
Henk van Aggele
Engineer
Ray Pyle
Engineer
Andreas Deja
Illustration
Drew Struzan
Illustration · painting [cover]
Glen Keane
Illustration
Lorelay Bové
Illustration · painting [original paintings], illustration [original illustrations]
Mel Shaw
Illustration
Alan Menken
Liner Notes
David Watts
Liner Notes
Ermavilo
Lyricist
Ingela Forsman
Lyricist
Keita Asari
Lyricist
Lutz Riedel
Lyricist
Peter Hofmann
Lyricist
湯川れい子
Lyricist
王景平
Lyricist
Bruce Botnick
Mastering
Patricia Sullivan
Mastering
Lars Klettner
Mix
Per Meinertsen
Mix
Danny Troob
Orchestrator
Michael Starobin
Orchestrator
ポプラ
Performer
Amanda Sandrelli
Performer
Antonio Gómez de vicente
Performer
Camilo García
Performer
Céline Dion
Performer
Gino Paoli
Performer
Inés Moraleda
Performer
Jordi Brau
Performer
Juan Carlos Gustems
Performer
Marta Martorell
Performer
Miguel Angel Jenner
Performer
Óscar Mas
Performer
Peabo Bryson
Performer
Pep Sais
Performer
Tamami Shiraishi
Performer
Xavier Rivera
Performer
中丸新将
Performer
伊東えり
Performer
姜先成
Performer
山寺宏一
Performer
崔幗夫
Performer
施彩雲
Performer
李勇
Performer
松本宰二
Performer
熊倉一雄
Performer
胡大衛
Performer
若江準成知
Performer
陳榮貴
Performer
Ciel de Graaf
Producer · co-producer
Disney Character Voices International, Inc.
Producer
Don Hahn (3)
Producer
Hidetake Konoe
Producer
Howard Ashman
Producer
Javier Pontón
Producer · executive-producer [spanish]
Karin Bakker
Producer · co-producer
Mari-Anne Barrefelt
Producer
Meta Sound
Producer
Randy Kerber
Producer
Sarah McArthur
Producer · co-producer
Shigeyuki Fukasawa
Producer
Walter Afanasieff
Producer
Brian Witøft
Recording
John Richards
Recording
Michael Farrow
Recording
Svend Christiansen
Recording
趙承群
Recording
Edward Flemming
Translator
Jan Derk Beck
Translator
Jesper Kjær
Translator
永美恵子
Translator
ミュージッククリエイション
Vocal · chorus [japanese]
Åke Lagergren
Vocal · vocals [clocksworth]
Aline Cabral
Vocal · choir
Anders Nyström (2)
Vocal · vocals [maurice]
Angela Lansbury
Vocal · vocals [mrs. potts]
Annemarie Werner
Vocal · choir
Armando Gama
Vocal · vocals
Arnold Gelderman
Vocal · vocals [lumiere]
Birgit Jacobse de Boer
Vocal · choir
Carlos Petrel
Vocal · vocals
Claes Malmberg
Vocal · vocals [lefou]
Corrie Pronk
Vocal · choir
Daniel Falkman
Vocal · vocals [chip]
Daniel Kellermann
Vocal · voice [chip]
David Ogden Stiers
Vocal · vocals [cogsworth]
Deco Fiori
Vocal · choir
Donald Bentvelsen
Vocal · choir
Eduardo Amir
Vocal · choir
Edward Reekers
Vocal · choir
Evelien overtoom
Vocal · choir
Fernanda Capelli
Vocal · choir
Francisco Colmenero
Vocal · voice
Francisco Pupo
Vocal · choir
Froukje Hoitinga
Vocal · choir
Gees Linneman
Vocal · vocals [verteller]
Gert Jan Alders
Vocal · choir
Hans Josefsson
Vocal · vocals [gaston]
Hans Latour
Vocal · choir
Harjo Pasveer
Vocal · choir
Henk Poort
Vocal · vocals [gaston]
Henny Orri
Vocal · vocals [mevrouw tuit]
Henriette Hugenholtz
Vocal · choir
Irene Lindh
Vocal · vocals [vippan]
Jan Malmsjö
Vocal · vocals [lumiere]
Jan Wegter
Vocal · vocals [maurice]
Jerry Orbach
Vocal · vocals [lumiere]
Jesse Corti
Vocal · vocals [lefou]
Jess Ingerslev
Vocal · voice [le fou]
Johan Lippens
Vocal · choir
John Hahn-Petersen
Vocal · voice [kloksworth]
Johnny Kraaykamp Jr.
Vocal · vocals [lefou]
John Roos
Vocal · voice [vocal accompaniment]
Joke de Kruijf
Vocal · vocals [belle]
Jos Van Der Lans
Vocal · choir
Judith Rothenborg
Vocal · voice [tante garderobe]
Karin van der Poel
Vocal · choir
Kees Van Hees
Vocal · choir
Kika Tristão
Vocal · choir
Kirsten Cenius
Vocal · voice [mrs. potts]
Kjeld Nørgaard
Vocal · voice [dr. grumme]
Lars Thiesgaard
Vocal · voice [boghandler]
Leif Liljeroth
Vocal · vocals [doktor mörk]
Leonardo Páscoa
Vocal · choir
Lilly Abreu
Vocal · choir
Louise Fribo
Vocal · voice [belle]
Lourdes Ambriz
Vocal · vocals
Luc Lutz
Vocal · vocals [pendule]
Marcel Reijans
Vocal · choir
Marcia Coutinho
Vocal · choir
Mario Veldpape
Vocal · choir
Meta Velander
Vocal · vocals [mrs. potts]
Michelle Bjørn-Andersen
Vocal · voice [frk. fjerkost]
Mieke Doeschot
Vocal · choir
Mikael Birkkjær
Vocal · voice [udyret]
Moisés Palacios
Vocal · vocals
Nadia Daltro
Vocal · choir
Nis Bank-Mikkelsen
Vocal · voice [fortæller]
Norma Herrera
Vocal · vocals
Paige O’Hara
Vocal · vocals [belle]
Paul Erkamp
Vocal · choir
Per Høyer
Vocal · voice [gaston]
Peter Jonk
Vocal · choir
Pim Roos
Vocal · choir
Poul Bundgaard
Vocal · voice [maurice]
Preben Kristensen
Vocal · voice [lymiere]
Rein Kolpa
Vocal · choir
Remy van Ravensteyn
Vocal · vocals [barstje]
Richard White
Vocal · vocals [gaston]
Robby Benson
Vocal · vocals [beast]
Rob Fruithof
Vocal · vocals [beest]
Ronaldo Victório
Vocal · choir
Sacco van der Made
Vocal · vocals [monsieur valse]
Simô
Vocal · choir
Siv Wennberg
Vocal · vocals [tant garderob]
Sofia Källgren
Vocal · vocals [belle]
Tommy Körberg
Vocal · vocals [odjuret]
Tritonus Koret
Vocal · choir
Walterio Pesqueira
Vocal · vocals
Wim Jan van Deuveren
Vocal · choir
Wynanda Zeevaarder
Vocal · choir