Album · 2010
Kinshasa Succursale
Tracklist
1
Le jour d'après / Siku ya baadaye (Indépendance cha-cha)
Kinshasa Succursale
3:48
2
Tshena ndekela / Les lignes
Kinshasa Succursale
4:52
3
Karibu ya bintou
Kinshasa Succursale
6:31
4
Congo eza ya biso (Le secours populaire)
Kinshasa Succursale
5:04
5
De l'autre côté de la mère
Kinshasa Succursale
4:50
6
À l'heure d'été / Saison sèche
Kinshasa Succursale
4:45
7
La petite espace (Bumbafu version)
Kinshasa Succursale
4:58
8
Nazongi ndako, Part 1
Kinshasa Succursale
2:34
9
Nazongi ndako, Part 2
Kinshasa Succursale
3:00
10
Kyniwa-Kyniwa
Kinshasa Succursale
2:30
11
Genèse 89
Kinshasa Succursale
2:01
12
Tout ceci ne vous rendra pas le Congo, Part 1
Kinshasa Succursale
4:08
13
Kesho, Part 2
Kinshasa Succursale
3:02
In print
First pressed 2010, still pressed 2012 — 6 pressings across 4 countries.
Credits
Baloji
Arranger
Côme Aguitar
Arranger
LuLemba Nius
Arranger
Pierre Anckaert
Arranger
Wavisa Zingi
Arranger
McCloud Zicmuse
Artwork
Pablo "sozy" Gonzalez
Artwork · cover
Studio Porte K
Editor
Angou Ingutu
Instrument · bass
Augustin Kadiata
Instrument · saxophone
Augusto Liyanza
Instrument · guitar
Avril Lahaluma
Instrument · drums
Bijoux Bass
Instrument · bass
Blaise Mumbwayi
Instrument · bass
Bwelly Yorgo
Instrument · trombone
Côme Aguiar
Instrument · bass
Dady Makengo
Instrument · trombone [lead], arranged by
Habacuc Mfundani
Instrument · drums
Hervé Letor
Instrument · saxophone
Jean-Pol Steffens
Instrument · trumpet
Kassu Malebuca
Instrument · trumpet
Lulemba Nyous
Instrument · saxophone [lead], arranged by
Mayavu Tabet
Instrument · trumpet
Mayita Ignace
Instrument · trombone
Nzuzi Tangi
Instrument · trombone
Philippe Mavinga
Instrument · trumpet [lead]
Pierre-Luc Jamain
Instrument · keyboards
Rodriguez Vangama
Instrument · lead guitar
Tom Kabashi
Instrument · trumpet
Tshotsho Matiaba
Instrument · guitar
Tunga Nkebani Félicité
Instrument · trumpet
Zing Wavy
Instrument · trumpet [lead], arranged by
Jacques Denis
Liner Notes
Mathew Lane
Mastering
Tom Coyne
Mastering
Jan Chantrain
Mix
Philippe Weiss
Mix
Renaud Guillaumin
Mix
Simon Collin (2)
Mix
Dominique Nzeyimana
Photography
Jérôme Bonnet
Photography
Nicolas Karakatsanis
Photography
Débruit
Producer
LuiGi
Producer
Alexandre Leroy
Recording
Cyril Harrison
Recording
Jonathan Aharonson
Recording
Julien Paschal
Recording
Michel Ngongo
Recording
Philip Niessen
Recording
Philip Niessen Kesho
Recording
Renaud Houben
Recording
Renaud Huben
Recording
Ngo Semzara Kebuta
Translator
Serge Marie Diumv
Translator
Simon Tshiamala
Translator
Aimé Mulenda
Vocal · voice
Aline Bosuma
Vocal · voice
Chœur de la Grâce
Vocal · choir
Didier Likeng
Vocal · voice, animation, percussion
Esteve Kashala
Vocal · voice
Kajo (10)
Vocal · voice
Kivudi Robert
Vocal · vocals
La Chorale de la Grâce
Vocal · choir
Lionel Sonna
Vocal · voice
Luindila Mike
Vocal · vocals
Mayimona Mayito
Vocal · voice
Miss Camille
Vocal · voice
Modeste Modikilo
Vocal · voice
Munzabi Nephtalie
Vocal · vocals
Muza José
Vocal · vocals
Nanumu José
Vocal · vocals
Ndungi Albert
Vocal · vocals
Steve Kashala
Vocal · voice