Tracklist
In print
First pressed 2001, still pressed 2002 — 3 pressings.
Credits
Adneyd Image
Design
Christian Dienda
Design
Bill Clinton Kalonji
Instrument · percussion
Burkina Faso Mboka Liya
Instrument · lead guitar
Djudjuchet Luvengoka
Instrument · drums
Flamme Kapaya
Instrument · lead guitar
Guy Nsangué Akwa
Instrument · bass guitar
Japonais Maladi
Instrument · lead guitar
Manu Dibango
Instrument · saxophone
Mimiche Bass
Instrument · bass guitar
Papy Kakol
Instrument · drums
Shora Mbonda
Instrument · percussion
Thierry Synthé
Instrument · keyboards
Jeff Attiogbe
Mastering
Athis Photo
Photography
Al Nzimbi
Programming
Philippe Guez
Programming
Edouard Meunier
Recording
Adjani Sesele
Vocal · vocals
Aimelia Lias
Vocal · vocals
Baby Ndombe
Vocal · vocals
Celeo Scram
Vocal · vocals [animation]
Deesse Mukangi
Vocal · backing vocals
Esther Dobongna
Vocal · backing vocals
Férré Gola
Vocal · vocals
Jdt Mulopwe
Vocal · vocals
Nathalie Makoma
Vocal · backing vocals
Olyza Zamati
Vocal · backing vocals
Ruth Kotto
Vocal · backing vocals
Serge Mabiala
Vocal · vocals
Werrason
Vocal · lead vocals, composed by