Tracklist
In print
First pressed 1994, still pressed 1995 — 2 pressings.
Credits
Boncana Maïga
Arranger
Thierry Cisotto
Engineer
Alain Hatot
Instrument · tenor saxophone
Dally Kimoko
Instrument · lead guitar
Guy Nsangué Akwa
Instrument · bass guitar
Jacques Bolognesi
Instrument · trombone
Lokassa Ya M'Bongo
Instrument · rhythm guitar
Mavungu
Instrument · congas
Ngouma Lokito
Instrument · bass guitar
Philippe Chauveau
Instrument · drums, percussion
Philippe Guez
Instrument · keyboards, programmed by
Philippe Slominski
Instrument · trumpet
Yves N'Djock
Instrument · rhythm guitar
Pierre Braner
Mix
Xavier Delbos
Mix
Philippe Leroux (3)
Photography
3615 Code Niawu
Vocal · vocals [animation]
Ballou Canta
Vocal · backing vocals [choeurs hommes]
Bibi Den's Tshibayi
Vocal · backing vocals [choeurs hommes]
Julia Sarr
Vocal · backing vocals
Luciana Demingongo
Vocal · backing vocals [choeurs hommes]
Marylou Seba
Vocal · backing vocals
Pierrette Adams
Vocal · lead vocals
Valérie Colau
Vocal · backing vocals