Album · 2019
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
Tracklist
Disc 1
1
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1304 - Tangier: Taksim - oud
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:01
2
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1304 - Tangier: Bismillah ir-Rahman
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
0:59
3
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1311-1315 - Apogee of the Muslim Empire of Mali: Taksim - Valiha
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
0:30
4
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1311-1315 - Apogee of the Muslim Empire of Mali: Kouroukanfouga
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
4:46
5
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1324 - Death of Marco Polo: Lamento di Tristano
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
1:17
6
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1324 - Death of Marco Polo: Greek lament - Asia Minor
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
3:31
7
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1325 - Morocco - Egypt: Taksim - Oud
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
1:23
8
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1326 - El Cairo - Jerusalem - Damascus: Taksim - Ney
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
1:46
9
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1326 - El Cairo - Jerusalem - Damascus: Kevoque
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:04
10
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: In Damascus: Taksim - Kanun
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:04
11
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: In Damascus: Qays ibn al-Moullawwah (Majnoun Layla)
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
4:30
12
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1326 - Death of Othman I: Taksim - Oud
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:05
13
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1326 - Death of Othman I: Ni havent (ottoman chant)
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:27
14
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1326 - Arabia: Mecca: Taksim - Ney
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
0:47
15
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1326 - Arabia: Mecca: Danse de l'âme, Taksim, Ibn Battuta: (Recited in Arabic). Most of those who circuit the Kaaba...
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:41
16
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1326 - Arabia: Mecca: Sallatu Allah
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
4:08
17
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1326-1327 - Iraq - Persia: Taksim - Santur, Ibn Battuta: (Recited in Arabic) - The western part of Baghdad...., Chahamezrab
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
3:05
18
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1326-1327 - Iraq - Persia: Taksim: Vielle
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
4:21
19
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1328-1330 - Yemen - Zanzibar: Taksim - Valiha
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
1:03
20
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1328-1330 - Yemen - Zanzibar: Véro (Yemen) Valiha, Ibn Battuta: (Recited in Arabic). At Mogadishu I embarked for the coasts of the Swahili country...
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
1:22
21
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1329 - Battle of Pelekanon: Percussion
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
0:20
22
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1329 - Battle of Pelekanon: Der makām-I Hüseynī Sakīl-i Ağa Riżā
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
3:09
23
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1331 - Oman and the Persian Gulf: Taksim - Oud
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
0:58
24
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1331 - Oman and the Persian Gulf: Taksim - Oud, Talaa' al-badr 'aleina
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
5:19
25
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1332-1333 - Anatolia: Taksim - Duduk
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
4:10
26
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1332-1333 - Anatolia: Sufi Dance
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
4:10
27
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1334 - Ukraine and Constantinople: Taksim - Kaval
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
1:26
28
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1334 - Ukraine and Constantinople: Taksim - Organetto, Ibn Battuta: (Recited in Arabic). Our entry into great Constantinople...
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
1:32
29
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: 1334 - Ukraine and Constantinople: En to stavro pares tosa - Byzantine Chant
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
3:25
30
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1335: Samarkand (A clear moon is coming up) - Bulgaria, Ibn Battuta: (Recited in Arabic): Then I set out for Samarkand...
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
1:34
31
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1334-1335 - Central Asia: Tabla
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
1:30
32
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 1. From Morocco to Afghanistan 1304-1334-1335 - Central Asia: Laïla Djân - Song-dance from Kabul (Afghanistan)
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
4:07
Disc 2
1
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1335 - In May he travels to Central Asia, where he visits Samarkand on his way to Afghanistan: Taksim - Rebab, Ibn Battuta (Recitation): Then I set out for Samarkand...
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:08
2
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1335 - In May he travels to Central Asia, where he visits Samarkand on his way to Afghanistan: Laïla Djân - Song-dance from Kabul (Afghanistan)
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:32
3
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1336 - Founding of the kingdom of Vijayanagar by Prince Bukka. Ibn Battuta arrives in India: Taksim - Sarod
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:02
4
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1336 - Founding of the kingdom of Vijayanagar by Prince Bukka. Ibn Battuta arrives in India: Muddhu gare yashoda (Raga)
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
4:07
5
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1344 - Ibn Battuta travels to the Maldives: Taksim - Sarod
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
1:29
6
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1344 - Ibn Battuta travels to the Maldives: Instrumental Dance
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:42
7
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1345 - He travels to South Asia, visiting Sandabur (Goa) and China as the ambassador of the Indian sultan: Gao shan liu shui "Stream and mountain"
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:06
8
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1345 - He travels to South Asia, visiting Sandabur (Goa) and China as the ambassador of the Indian sultan: Improvisation - Zheng
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:11
9
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1345 - Beginning of China's colonisation of South-West Asia: Jiao chuang ye yu "The rain falls on the leaf"
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
3:03
10
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1345 - Beginning of China's colonisation of South-West Asia: Arab danced song "Ya bu rdein"
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:17
11
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1345 - Beginning of China's colonisation of South-West Asia: Improvisation - Double recorder
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
1:23
12
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1346 - The long journey home to Morocco via Baghdad and Aleppo (1348): Quant ai lo mont consirat - Anonym Catalan (Spiritual song)
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:58
13
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1350 - He visits al-Andalus: Granada: Taksim - Oud
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:21
14
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1350 - He visits al-Andalus: Granada: Fiyachia - Arab tradition
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
3:03
15
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1352 - Ibn Battuta crosses the Sahara: Taksim - Ney, Anonymous Arabian: Al maya, Al maya (Danced song)
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
3:25
16
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1353 - He visits the Empire of Mali: Taksim - Valiha
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:42
17
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1353 - He visits the Empire of Mali: Imperial Dance - Anonym (Improvisation of Lyrics and Music)
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
4:03
18
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1354 - Pedro III coquers Sardinia: Isabella (Stampitta)
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
4:13
19
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1356 - Zhu Yuanzhang revolts against the Mongols: Tian shan zhi chun "The Spring of Tian Shan Mountain"
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
3:23
20
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1357 - Back in Fez, Ibn Battuta starts work on the chronicle of his Travels: The Rihla / 1359 - Murat I succeeds his father, Sultan Ohrhan Gazi: Taksim - Oud, Der makām Çargah sirt
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
3:55
21
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1368 - Siege of Baeza: Anonymous: Cerco de Baeza (Frontier ballad, CMP 106)
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
2:12
22
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1368 - Yuan Mongoles are expelled from beijing. Founding of the Ming Dynasty: Xing jie "Walking happily down the street" - Southeast of China
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
3:59
23
Ibn Battuta: The Traveller of Islam: Part 2. Afghanistan, India, China, Bagdad, Granada, Mali and back to Fez 1335-1377: 1377 - Death of Ibn Battuta: Taksim - Duduk
Ibn Battuta: Le Voyageur d l'Islam (The Traveler of Islam), 1304-1377
5:50
In print
First pressed 2019 — 2 pressings.
Credits
[traditional]
Composer
Jordi Savall
Conductor
Eduardo Nestor Gomez
Design
Abdul Sadoun
Liner Notes
Claudia Kalász
Liner Notes
Georges Corm
Liner Notes
Gilbert Bofill i Ball
Liner Notes
Jacqueline Minett
Liner Notes
Juan Gabriel López Guix
Liner Notes
Klangland
Liner Notes
KM Alarabi S.L.
Liner Notes
Luca Chiantore
Liner Notes
Manuel Forcano
Liner Notes
Margarida Castells
Liner Notes
Paolino Nappi
Liner Notes
Tahar Ben Jelloun
Liner Notes
Manuel Mohino
Mix
Hervé Pouyfourcart
Photography
Saeed Jumoh
Photography
Ahmed Al Saabri
Vocal · voice
Driss El Maloumi
Vocal · voice, oud
Furio Zanasi
Vocal · baritone vocals
Lluís Vilamajó
Vocal · tenor vocals
Marc Mauillon
Vocal · voice
Meral Azizoğlu
Vocal · voice
Waed Bouhassoun
Vocal · voice, oud
Κατερίνα Παπαδοπούλου
Vocal · voice