Tracklist
In print
First pressed 1991 — 3 pressings.
Credits
Rémi Gouriou
Engineer
Solène Chevassus
Engineer
Kat Von Der Lippe
Graphic Design
Ange Ravaton
Instrument · percussion
Dino Toussaint (2)
Instrument · percussion [maravanne]
William Ravaton
Instrument · percussion
Lucien Putz
Liner Notes
J.M.G. Le Clézio
Lyricist
Week-End Scope (Ile Maurice)
Photography
Alliramy Brochand
Producer · executive-producer
Jacques Rivet
Producer · executive-producer
Percy Yip Tong
Producer · executive-producer
Pierre Toureille
Producer · executive-producer
Archives Mauritius Broadcasting Corporation (Ile Maurice)
Recording
Disques Capricorne
Recording
Radio France (Ile Maurice)
Recording
Stéphane De Comarmond
Recording
The Musical Store
Recording
Brigitte Nelles
Translator
Jeffrey Grice
Translator
Marie-Christine Reverte
Translator
Marylène François
Translator
Michel Ducasse
Translator
Soobash Doomara
Translator
Alphonse Ravaton
Vocal · lead vocals
Henri Toussaint (2)
Vocal · vocals, triangle, percussion [maravanne]
Marlène Ravaton
Vocal · vocals