Tracklist
In print
First pressed 1992, still pressed 1993 — 6 pressings across 2 countries.
Credits
Franck Curier
Arranger
Alain Hatot
Instrument · alto saxophone, baritone saxophone
Dally Kimoko
Instrument · lead guitar
Djudjuchet Luvengoka
Instrument · drum, snare
Éric Giausserand
Instrument · trumpet
Jacques Bolognesi
Instrument · trombone
Lokassa Ya M'Bongo
Instrument · rhythm guitar
Manu Lima
Instrument · keyboards, drum programming
Mavungu
Instrument · percussion
Miguel Yamba
Instrument · bass guitar
Néné Tchakou
Instrument · lead guitar
Ngouma Lokito
Instrument · bass guitar
Pablo Lubadika Porthos
Instrument · bass guitar
Philippe Guez
Instrument · keyboards
Philippe "Saladin" Ferreira
Instrument · lead guitar
Francis Perreard
Mix
Peter (309)
Mix
Pierre Alexandri
Mix
Karim Boye Dakar
Photography
Ibrahima Sylla
Producer
Soukous Stars
Producer · executive-producer [réalisation]
Michel Lorentz
Programming · drum programming
François Coyault
Recording
Jojo
Recording
Jojo (20)
Recording
Pascal Bodin
Recording
Awa Maïga
Vocal · backing vocals
Ballou Canta
Vocal · lead vocals, backing vocals
Djeffard Lukombo
Vocal · backing vocals
Fode Baro
Vocal · vocals [animation manding-soussou]
Lovy Longomba
Vocal · backing vocals
Mamani Keïta
Vocal · backing vocals
Pierre Belkos
Vocal · lead vocals, vocals [animation]
Sanou Mbaye
Vocal · vocals [animation woloff]
Shimita
Vocal · lead vocals, vocals [animation]
Wuta Mayi
Vocal · backing vocals
Yondo Sister
Vocal · lead vocals
Zitany Neil
Vocal · lead vocals, backing vocals