Chants Chrétiens Araméens

A’oun Douashmaya (Notre Père) — «Notre Père» chaldéen

Qadis Maria Lareltana (Saint est le Seigneur Dieu) — Sanctus chaldéen

Taw Nimar tubé l‐hoy Maryam (Déclarons Bienheureuse, cette Marie) — À la Vierge

Ho qtilo b‐mésrén (Voici qu’en Égypte) — Chant de Pâques

Emo Dxito (Mère Pure) — À la Vierge

Qadishat Aloho (Tu es Saint, Ô Dieu) — Sanctus syriaque

Halléluyha Dabah Léh (Halléluyah, Offrez au Seigneur) — Halléluyah

Qadis Moryo Hayéttono (Saint Seigneur fort) — Sanctus

Abun d‐Basmayo (Notre Père) — «Notre Père» syriaque

Hal Béth Lhém (Je passais par Béthléem) — Chant de Noël

Gbét Men Karso (Dès le Sein) — Au Patriarche Ignace

Halleluya Tesmak (Halléluyah) — Halléluyah

Mnahmono (Toi qui ressuscite) — Aux défunts

Edaxr Moryo (Souviens-toi Seigneur) — Aux défunts

Paulos Aktéb Lan (Paulus nous écrit) — À l’apôtre Paul

Frus Kenfaix (Étends ta protection) — Chant de Baptême

Haimént Box Yésuh (En toi j’ai cru, Jésus) — Au Christ Jésus

Tebeh Dino (Mes frères) — Le Jugement dernier

Abun d‐Basmayo (Notre Père) — «Notre Père» syrien

Kad Ail Chabbeta (Quand vient Sabbat) — Chant de Sabbat