Tracklist
In print
First pressed 2001, still pressed 2004 — 2 pressings.
Credits
Adneyd Image
Design
Christian Dienda
Design
Ambroise Voundi
Engineer
Cédric Louis
Engineer
Claude Rigollier
Engineer
Ernest Mvouama
Engineer
Caien Madoka
Instrument · lead guitar
Dally Kimoko
Instrument · lead guitar
Deba Sungu
Instrument · congas
Djudjuchet Luvengoka
Instrument · drums
Fofo Le Collegien
Instrument · rhythm guitar
Guy Nsangué Akwa
Instrument · bass guitar
Mavungu
Instrument · congas, shaker
Philippe Guez
Instrument · synthesizer
Popolipo
Instrument · lead guitar
Ramazani Fulutini
Instrument · lead guitar
Rigo Star
Instrument · rhythm guitar
Shiko Mawatu
Instrument · acoustic guitar
Thierry Galion
Instrument · synthesizer
David Brulé
Mix
Godessy Lofombo
Mix
Madilu System
Mix
Vincent van Driesten
Mix
Athis Photo
Photography
Jean-Pierre Saah
Producer
Nyboma
Producer · executive-producer, arranged by
Abby Surya
Vocal · backing vocals
Ballou Canta
Vocal · backing vocals
Luciana Demingongo
Vocal · backing vocals
Malage De Lugendo
Vocal · backing vocals
Wuta Mayi
Vocal · backing vocals