Album · 2016
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
Tracklist
Disc 1
1
Marquis of Hanshou village / 汉寿亭侯
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
2:30
2
“My teacher used to tell me...” / “我的老师告诉我”
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
0:20
3
Äjäm / 艾介姆
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
7:43
4
The shade of locust trees / 槐荫曲
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
11:27
5
A Dolan tune / 刀郎曲
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
1:45
6
Shadiyanä / 夏地亚那
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
1:44
7
Hometown revisited / 故乡行
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
7:04
8
“The rawab rocked the house” / “房子都在震动”
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
0:18
9
My rawab / Mening ravabim = 我的热瓦甫
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
5:57
10
The spring in Altay / “阿勒泰的春天”
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
0:33
11
Spring melts the Irtysh River / 春融额尔齐斯河
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
3:08
12
Happiness / 喜悦
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
3:43
13
Happiness / 喜悦
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
3:45
14
White snow on a warm spring day / 阳春白雪
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
3:21
Disc 2
1
Qapqara köy közlikim (My black pretty sheep-like eyes) / 黑眼睛
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
2:52
2
Down by the riverside / 在水边
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
4:28
3
Caravan bells / 驼铃
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
6:28
4
Charigahtin ariyä (Capriccio on Charigah makam) / 恰尔尕主题随想
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
6:55
5
Hometown revisited / 故乡行
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
5:52
6
"Ripples on the Irtysh River" / "额尔齐斯河的层次"
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
0:25
7
Spring melts the Irtysh River / 春融额尔齐斯河
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
3:20
8
Mening ravabim (My rawab) / 我的热瓦甫
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
5:52
9
“Ten minor tunes ain't the same as one Äjäm” / “十个小曲子，不如一个 《艾介姆》”
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
0:09
10
Äjäm (Äjäm) / 艾介姆
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
8:22
11
Happiness / 喜悦
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
3:41
12
Charigahtin ariyä (Capriccio on Charigah makam) / 恰尔尕主题随想
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
6:42
13
Hometown revisited / 故乡行
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
7:41
Disc 3
1
“The fragrant but winding road” / “充满花香的荆棘之路”
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
0:07
2
Nava muqami muqäddimä qisimi (Excerpts from the overture of Nava makam) / 纳瓦木卡姆散序部分唱段
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
2:37
3
Chäbiyat muqami täzä merghuli (The täzä interlude of Chäbiyat makam) / 且比亚特木卡姆太孜间奏曲
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
3:37
4
Chäbiyat muqami täzä chüshürgüs (The täzä coda of Chäbiyat makam) / 且比亚特木卡姆太孜尾声唱段
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
1:41
5
Chäbiyat muqami nuskha merghuli (The nuskha interlude of Chäbiyat makam) / 且比亚特木卡姆怒斯赫间奏曲
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
2:00
6
Chäbiyat muqami ikkinchi dastan (The second dastan of Chäbiyat makam) / 且比亚特木卡姆第二达斯坦
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
2:45
7
Chäbiyat muqami üchinchi dastan (The third dastan of Chäbiyat makam) / 且比亚特木卡姆第三达斯坦间奏曲
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
1:43
8
Nava muqami nuskha merghuli (The nuskha interlude of Nava makam) / 纳瓦木卡姆怒斯赫间奏曲
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
1:58
9
Nava muqami tötinchi dastan merghuli (The interlude of the fourth dastan of Nava makam) / 纳瓦木卡姆第四达斯坦间奏曲
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
2:33
10
Nava muqami tötinchi dastan merghuli (The interlude of the fourth dastan of Nava makam) / 纳瓦木卡姆第四达斯坦间奏曲
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
3:12
11
Öz'hal muqami chong säliqä (The big säliqä of Öz'hal makam) / 乌孜哈勒木卡姆大赛勒克
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
4:00
12
Öz'hal muqami tötinchi dastan merghuli (The interlude of the fourth dastan of Öz'hal makam) / 乌孜哈勒木卡姆第四达斯坦间奏曲
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
2:11
13
Öz'hal muqami tötinchi mäshräp (The fourth mäshräp of Öz'hal makam) / 乌孜哈勒木卡姆第四麦西来甫
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
1:35
14
Mushaviräk muqami kichik säliqä qismidin ariyä (bir) (Excerpts from the small säliqä of Mushaviräk makam, part 1) / 木夏乌然克木卡姆小赛勒克部分唱段（一）
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
2:43
15
Mushaviräk muqami kichik säliqä qismidin ariyä (ikki) (Excerpts from the small säliqä of Mushaviräk makam, part 2) / 木夏乌然克木卡姆小赛勒克小赛勒克部分唱段（二）
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
2:30
16
Mushaviräk muqami kichik säliqä merghuli (The interlude of the small säliqä of Mushaviräk makam) / 木夏乌然克木卡姆小赛勒克间奏曲
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
1:52
17
Mushaviräk muqami kichik säliqä merghuli (The interlude of the small säliqä of Mushaviräk makam) / 木夏乌然克木卡姆小赛勒克间奏曲
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
1:52
18
Mushaviräk muqami jula sänimi (The jula sänimi of Mushaviräk makam) / 木夏乌然克木卡姆朱拉赛乃姆
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
2:09
19
Mushaviräk muqami jula sänimi (The jula sänimi of Mushaviräk makam) / 木夏乌然克木卡姆朱拉赛乃姆
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
2:47
20
Penjigah muqami üchinchi dastan merghuli (The interlude of the third dastan of Penjigah makam) / 潘吉尕木卡姆第三达斯坦间奏曲
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
2:15
21
Charigahtin ariyä (Capriccio on Charigah makam) / 恰尔尕主题随想
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
6:59
22
“I'm out” / “跳出来了”
已在新疆：王劲梅的琵琶行记 (Been There Already: Wang Jinmei’s Pipa Archive of Xinjiang)
0:06