Tracklist
In print
First pressed 2015, still pressed 2025 — 9 pressings across 3 countries.
Credits
Cristian Mayorga
Art Direction
Jorge Miranda (10)
Art Direction
Andrés Sanhueza
Design
Chalo González
Mastering
Ian Dillon
Mastering · lacquer cut by
Francisco Schultz
Photography
Alejandra Neumann
Producer · executive-producer
Álvaro Díaz
Producer
Isabel Del Valle
Producer · executive-producer [executive production assistance]
Cristián Mascaró
Recording
Erick Del Valle
Recording
Francisco Aguilera (2)
Recording
Matías Astudillo
Recording
Pablo Ilabaca
Recording
Daniel Castro (2)
Vocal · voice [bombi, coágula espátulo, el gato que empuja y calcetín con rombos man]
Felipe Godoy
Vocal · voice [igor, el destructor]
Fernando Solís
Vocal · voice [señor manguera]
Héctor Velozo
Vocal · voice [anatoli, el incombustible]
Jani Dueñas
Vocal · voice [la corchetis, olga, lana, martita, la mamá de eustaquio y marilú]
Patricio Díaz
Vocal · voice [eustaquio renato, el señor vaquero, percy mamani y el bebé monstruo]
Pedro Peirano
Vocal · voice [tulio triviño, cápara sonia y el mayordomo de cápara]
Rodrigo Salinas
Vocal · voice [juanín juan harry]