Album · 2008
אפר ואבק
Tracklist
Disc 1
1
אפר ואבק
אפר ואבק
4:32
2
חלון לים התיכון
אפר ואבק
5:42
3
כשתגדל
אפר ואבק
4:19
4
שיר אחרי הגשם
אפר ואבק
4:14
5
פרחים ברוח
אפר ואבק
4:27
6
התחנה הקטנה טרבלינקה
אפר ואבק
5:28
7
ילל
אפר ואבק
2:32
8
רדיו רמאללה
אפר ואבק
5:20
9
אהבה הורגת
אפר ואבק
5:05
10
מכאן ועד בכלל
אפר ואבק
5:26
11
קול מארץ הרוח
אפר ואבק
5:44
12
בגלל
אפר ואבק
4:50
Disc 2
1
אחרי המלחמה
אפר ואבק
5:27
2
ילדות בצל הזכרונות
אפר ואבק
5:56
3
חכי לי סלוניקי
אפר ואבק
1:41
4
חכי לי סלוניקי
אפר ואבק
2:33
5
רתיעה וסקרנות
אפר ואבק
4:39
6
סיפורו של ז'אקו
אפר ואבק
2:24
7
התחנה הקטנה טרבלינקה
אפר ואבק
5:38
8
יצירה בהשראת זיכרונות ההורים
אפר ואבק
1:39
9
סיפורם של הלינה ואברם
אפר ואבק
3:28
10
עיניים שלי
אפר ואבק
4:35
11
עיניים שלי
אפר ואבק
1:31
12
זיכרון ילדות: אבהות מגוננת
אפר ואבק
1:55
13
זיכרון ילדות: סיוטי לילה
אפר ואבק
2:35
14
על הפלא שבאנושיות היומיומית
אפר ואבק
2:23
15
פרחים ברוח
אפר ואבק
0:23
16
פרחים ברוח
אפר ואבק
4:31
In print
First pressed 1988, still pressed 2025 — 11 pressings across 2 countries.
Credits
יהודה דרי
Design
Rinus Hooning
Editor
אלי בלישה
Editor
שמעון בבי
Editor
גיל סמטנה
Engineer
יעקב מורנו
Engineer
אמילי ליברמן
Graphic Design · graphics, design [2008 reissue]
דלית עופר
Liner Notes
שרון מולדאבי
Liner Notes
Władysław Szlengel
Lyricist
הלינה בירנבאום
Lyricist
John Lamme
Mastering · lacquer cut by
רונן הלל
Mastering · remastered by [2008 reissue]
Doron Fischer
Mix
סיימון ויינשטוק
Mix
Gady Markus
Photography
Jan Saudek
Photography
Michael Kleg
Photography
א.ס. בע"מ
Photography
גדי מרקוס
Photography
ורדי כהנא
Photography
מיכאל קלג
Photography
מיקי קלג
Photography
Lior Mizrahi
Producer · reissue producer
Ronald Cole (2)
Producer · executive-producer
אביגדור חסון
Producer
יעקב גלעד
Producer · executive-producer
עוזי פרויס
Producer · reissue producer
Yoad Nevo
Recording
אמיר קרטס
Recording
עודד פרח
Recording
עומר שפי
Recording
קובי אשל
Recording
רפי פרסקי
Recording
גיא יפה
Vocal · backing vocals
יהודה פוליקר
Vocal · backing vocals