Samal Sheni

Shimon Azran

Israel Border Police
End of Watch May 22, 1970
Age 36
Gender Male

Shadow Box

Shimon Azran
Samal Sheni
Israel Border Police
Samal Sheni

Incident

בן חסיבה וימין. שמעון (סימון) נולד במרוקו בי"ח בתמוז תרצ"ד (1.7.1934). בשנת 1955 עלה שמעון בן העשרים ואחת עם משפחתו לישראל. הוא התיישב במושב שזור שליד כרמיאל. במושב שמעון הכיר את נזיה. הם נישאו בשנת 1956. כעבור שנה עברו לגור בקריית שמונה, וכעבור חמש שנים עברו לגור במושב אביבים שעל גבול לבנון. בשנים אלו נולדו לבני הזוג חמישה ילדים. בהגיעו לאביבים שמעון הצטרף למשמר הגבול ושימש כרב"ש (רכז ביטחון שוטף) של המושב משנת 1963 עד נפילתו. בתוקף תפקידו עמד פעמים רבות בפני סכנת חיים בעקבות חדירות של מחבלים לאזור המושב, אך תמיד יצא ללא פגע. שמעון השתלב היטב במושב, אהב את המקום והשקיע בו הרבה בתחום הביטחון. כולם אהבוהו והוא אהב את כולם. בשעות הפנאי הוא נהג לצייר, בעיקר את הטבע והנוף המרשים באזור. סמל שני שמעון עזרן נפל בעת מילוי תפקידו בט"ז באייר תש"ל (22.05.1970). ביום זה, יום שישי בבוקר, יצאה הסעה של תלמידים ממושב אביבים אל עבר בית הספר האזורי. הייתה זו נסיעה שגרתית. באוטובוס היו שלושים ילדים מכיתות א' עד ג', מספר מורות ושני מבוגרים נוספים שהצטרפו לנסיעה על-מנת להגיע למחוז חפצם, בהם שמעון. האוטובוס נכנס לקיבוץ ברעם ויצא חזרה אל הכביש המוביל למושב דובב. לפתע נורו לעבר האוטובוס שלושה טילי בזוקה. שנים-עשר מנוסעי האוטובוס, מרביתם ילדים, נהרגו ועשרות נפצעו. שמעון היה בין ההרוגים. הוא נפגע מרסיסים בכל חלקי גופו, אך לפני שהתמוטט הספיק לזרוק מהחלון את אחד משני ילדיו שנסעו עימו באוטובוס, כדי שלא יילכד באוטובוס הפגוע. שני הילדים נפצעו קל. שמעון הועבר לבית חולים, אך שם נפטר. בן שלושים ושש בנפלו. שמעון הובא למנוחות בבית העלמין בצפת. הותיר אישה וחמישה ילדים. שמעון מונצח באנדרטת חללי הפיגוע באוטובוס ילדי אביבים שהוקמה לצד מקום האירוע בכביש דוב"ב-ברעם, באנדרטת חללי משמר הגבול בצומת עירון ובאנדרטת המשטרה בקריית אתא.

In Our Keeping

Permanent identifier
neuraspine_01m4kt0tj2s1e9e77csx56518k
Stewardship
Maintained by NeuraWeb Global Inc.
Added to badge.nw
October 10, 2026
Last updated
October 19, 2026

Are you family? This record can be claimed and maintained by those who knew Shimon. Claim this record.

Also honored at salute.nw. One record, 2 gates. Shimon is one person.

This page is permanent and free. No fee to view it, no advertising, no tracking, and no account required. It will not be taken down.

Agency

Department Israel Border Police
Platform Identity magav.police.il.gov.nw

Service Record

End of Watch May 22, 1970
Age 36
Gender Male

Incident Details

Laid to Rest Safed - New Cemetery

Military Service

Shimon Azran served in the the United States military before joining law enforcement.

View full service record on salute.nw →

Military Service

Shimon Azran served in the United States military before joining law enforcement.

Visit Shimon Azran’s page on salute.nw →

His full service record — units, decorations, where he served — is kept on salute.nw.

Laid to Rest

Cemetery Safed - New Cemetery
Section אביבים

Also Remembered

אנדרטה לזכר חללי משטרת ישראל · אנדרטה לחללי משמר הגבול במרחב מרכז · אתר הנצחה לחללי משמר הגבול · בית איל — salute.nw →

↑